Wenn man Ideen vertritt, die dem allgemeinen Gesellschafts- oder Menschenbild entgegen gesetzte Vorannahmen, zu ihrem Verständnis benötigen, hört man oft die gleiche These.
Neulich belauschte ich die zwei oben abgebildeten nicht humanoiden Lebensformen, bei ihrem Gespräch, während des gemeinsamen Abendessens. Sie diskutierten freundschaftlich über das Wesen der Menschheit.
Das Folgende, ist die Übersetzung einer Rede, die Noam Chomsky in der Riverside Church in Harlem, New York, am 12. Juni 2009 gehalten hat. Ich habe versucht die Übersetzung so genau wie möglich zu halten, auch wenn es manchmal etwas holprig wurde. Allerdings bin ich kein Profi und es ist gut möglich, dass ich Feinheiten oder Implikationen nicht richtig transferieren konnte. Am Ende des Textes finden Sie ein OpenOffice Dokument mit dem englischen Original Text und meiner Übersetzung. Wer sich berufen fühlt, ist eingeladen, Verbesserungsvorschläge und Korrekturen einzubringen. Der Videomitschnitt der Rede ist ebenfalls am Ende eingebunden. Alle Hervorhebungen und Überschriften habe ich hinzugefügt, um eine schnellere Orientierung im Text zu ermöglichen. An den mit [w] gekennzeichneten Stellen befindet sich ein Link zu Hintergrundinformationen. Zumeist zur entsprechenden Seite von Wikipedia, was sicherlich eine gute Ausgangsposition für eigene Recherchen darstellt. Den Rest des Beitrags lesen »
Die Freipartei versteht sich als parteifreie Übergangsbewegung. Sie tritt ein für:
1. Umfassende Entbürokratisierung und Vermenschlichung des Gemeinwesens
2. Einführung einer krisensicheren, wertegebundenen Geldordnung
3. Einführung des bedingungslosen Grundeinkommens
4. Herbeiführung einer Volksabstimmung für eine parteifreie Dialogdemokratie
Wer sich mit den Zielen anfreunden kann, kann sich bei der virtuellen Demo beteiligen, die beim erreichen von 100.000 Teilnehmern auf die reale Straße überführt werden soll.
Statt neue Hardware zu kaufen, damit Windows Vista oder 7 laufen würde, sparen sich die Uni’s nicht nur die neue Hardware, sondern auch die Lizenskosten und stellen auf UBUNTU um. Mehr Geld für die Lehre ! Da können sich mal die anderen Uni’s ein Beispiel nehmen.